AI prevodilac Z16 — 138 jezika, kamera i ChatGPT podrška

Prevodi govor na 138 jezika, a 17 jezika radi i bez interneta

• ✅ 138 jezika online — pitate za pravac, uređaj izgovori pitanje naglas na jeziku sagovornika.
• ✅ 17 jezika offline — prevod radi u avionu, na planini i tamo gde mreža ne hvata.
• ✅ Prevod kamerom na 74 jezika — uslikate meni ili natpis i dobijete tekst koji razumete.
• ✅ Snimanje do 60 minuta — sastanak ostane zapisan, ne morate da hvatate beleške.
• ✅ Baterija 1500 mAh — do 8 sati rada, dovoljno za ceo dan po nepoznatom gradu.

AI prevodilac Z16 je ručni uređaj koji sluša govor i izgovara prevod naglas. Radi u dva smera, pa i vi i sagovornik govorite svojim jezikom. Online podržava 138 jezika, offline njih 17. Ekran je 4.1 inča i osetljiv na dodir.

Kupuju ga vozači na međunarodnim relacijama, radnici koji sezonu provedu u inostranstvu i putnici bez znanja jezika. Telefon tada ostaje u džepu. Razgovor ide preko uređaja koji ima jedno dugme za jedan posao, bez traženja aplikacije i bez otključavanja ekrana.

Gde Z16 zaista koristi

• Putovanje u inostranstvo — pitate za peron ili pravac, uređaj izgovori pitanje i pročita odgovor sagovornika na srpskom.
• Poslovni sastanak — snimite razgovor do 60 minuta i posle ga u miru pročitate preveden.
• Meni i natpisi — kamera prepozna štampani tekst i prevede ga na 74 jezika, bez kucanja.
• Sezonski rad na terenu — offline režim radi na gradilištu ili njivi gde signala nema.
• Učenje jezika — čujete kako reč zvuči naglas i ponavljate za uređajem dok izgovor ne sedne.
• Stariji članovi porodice — fizička dugmad i ekran od 4.1 inča, bez sitnih ikonica po aplikacijama.

Online i offline prevod — u čemu je razlika

Online režim koristi Wi-Fi ili mobilni internet. Tada su dostupna sva 138 jezika, a obrada ide na serveru. Rečenice zvuče prirodnije, sa preciznošću do 98 odsto.

Offline režim radi sa 17 jezika koje prethodno preuzmete na uređaj. Prevodi su kraći i jednostavniji, ali prolaze bez mreže. Za pitanje o pravcu, hrani ili smeštaju to je dovoljno. Spisak jezika dostupnih van mreže vidite u meniju uređaja, pa listu preuzmite pre polaska na put.

Prva upotreba i punjenje

Napunite bateriju do kraja pre prvog korišćenja. Zatim povežite uređaj na Wi-Fi i preuzmite jezike koje planirate da koristite bez mreže. Taj korak uradite kod kuće, ne na aerodromu.

Baterija od 1500 mAh drži do 8 sati aktivnog prevođenja. Ako je koristite povremeno tokom dana, jedno punjenje pokrije dva dana puta. Puni se preko USB kabla.

Uređaj nije vodootporan. Nosite ga u unutrašnjem džepu ili futroli, dalje od kiše i peska. Ekran obrišite mekom krpom, bez alkohola i sredstava za staklo.

Kamera i OCR — šta realno pročita

Kamera od 4 megapiksela slika tekst, a OCR ga pretvara u slova koja uređaj prevodi. Štampani tekst sa menija, ambalaže ili table prepoznaje pouzdano.

Rukopis i ukrasne fontove čita slabije. Slikajte pod pravim uglom i uz dobro svetlo. Razlika u rezultatu je vidljiva odmah, naročito kod sitnog teksta.

Poseban uređaj ili aplikacija na telefonu

Aplikacija na telefonu radi sličan posao. Razlika se vidi kada telefon treba da pružite nepoznatoj osobi da izgovori rečenicu, ili kada baterija padne usred dana obilaska.

Z16 radi jednu stvar i ništa drugo. Nema poruka i poziva koji prekidaju prevod usred rečenice. Telefon vam ostaje pun za mapu, kartu i fotografije.

Snimanje razgovora i beleške

Uređaj snima zvuk do 60 minuta po zapisu. Snimak prvo pretvara u tekst, pa taj tekst prevodi. Korisno je na predavanju, na sastanku ili kod lekara u inostranstvu.

Pre snimanja pitajte sagovornika za dozvolu. To nije formalnost nego pravilo koje vas čuva. Snimke koje više ne koristite obrišite da oslobodite memoriju uređaja.

Kako da prevod bude tačniji

Govorite u kratkim rečenicama. Uređaj lakše hvata pitanje od osam reči nego pasus od tri rečenice. Držite ga na dvadesetak centimetara od usta.

U bučnoj ulici priđite sagovorniku bliže. Imena mesta, jela i brendova izgovorite sporije, jer ih sistem najlakše zameni sličnom rečju. Ako prevod promaši, ponovite drugom formulacijom.

Šta Z16 nije

Nije telefon. Nema SIM karticu, ne prima pozive i ne otvara sajtove. Za online prevod mu treba Wi-Fi ili mreža podeljena sa vašeg telefona.

Nije zamena za sudskog prevodioca. Ugovor, presudu ili lekarski nalaz ne prepuštajte uređaju. Za razgovor na recepciji, u prodavnici ili na graničnom prelazu radi posao.

Nema ni fizičku tastaturu. Tekst unosite glasom, dodirom po ekranu ili slikanjem kamerom. Kome treba pisanje dužih dokumenata, treba mu laptop, ne ovaj uređaj.

Pogledajte i ostale uređaje u kategoriji Sve za domaćinstvo. Ako se spremate za put, korisne su baterijske lampe i kamp LED lampe za noćenje van kuće. Za duže vožnje pogledajte opremu u kategoriji Sve za automobil.

Šta kažu kupci

Prošao je test u Istanbulu

Nosio sam ga deset dana po pijacama i restoranima. Turski prevodi brzo, a kamerom sam čitao menije bez kucanja. Baterija je izdržala ceo dan obilaska.

— Nenad J., Novi Sad

Kurir doneo za dva dana

Naručila sam ga za muža koji vozi kamion do Nemačke. Kurir je stigao za dva dana, platili smo pouzećem. Offline nemački mu je najviše koristio na parkingu.

— Jelena M., Kragujevac

Poklon za tatu koji ne voli aplikacije

Tata ne voli da petlja po telefonu. Ovde pritisne dugme, kaže rečenicu i dobije prevod naglas. Ekran je dovoljno veliki da vidi tekst bez naočara.

— Marko S., Beograd

Ko ovo kupuje i zašto

• Putovanje bez znanja jezika — Pitate za pravac, peron ili cenu, a uređaj izgovori pitanje naglas i pročita odgovor na srpskom.
• Razgovor uživo u dva smera — Vi govorite srpski, sagovornik svoj jezik. Prevod ide u oba smera, na 138 jezika preko interneta.
• Snimanje sastanka — Snimite do 60 minuta razgovora i posle pročitate prevedeni tekst, bez hvatanja beleški u toku sastanka.
• Učenje stranog jezika — Čujete izgovor reči naglas i ponavljate za uređajem. ChatGPT podrška odgovara na pitanja o značenju.
• Poklon nekome ko radi u inostranstvu — Offline režim sa 17 jezika radi i tamo gde nema mreže, na gradilištu ili u kamionu na relaciji.

Često postavljana pitanja

Da li prevodilac Z16 radi bez interneta?

Radi, ali sa 17 jezika koje prethodno preuzmete na uređaj preko Wi-Fi mreže. Offline prevodi su kraći i jednostavniji nego online. Kada uređaj ima internet, dostupno je svih 138 jezika i preciznost do 98 odsto.

Koliko traje baterija i kako se puni?

Baterija od 1500 mAh drži do 8 sati aktivnog prevođenja. Ako uređaj koristite povremeno tokom dana, jedno punjenje pokrije dva dana putovanja. Puni se preko USB kabla, kao i telefon.

Kako se naručuje i plaća?

Naručujete na Kupilica.com, dostava 1–3 radna dana, 450 RSD. Plaćanje pouzećem — platite kuriru kada paket stigne.

Šta kamera može da prevede?

Kamera od 4 megapiksela uz OCR čita štampani tekst i prevodi ga na 74 jezika. Menije, natpise, ambalažu i dokumenta prepoznaje pouzdano. Rukopis i ukrasne fontove čita slabije, pa slikajte pod pravim uglom i uz dobro svetlo.

Mogu li da vratim?

Da, 30 dana od prijema bez pitanja. info@kupilica.com ili 062/966-41-79.